花灯果盒 Flower, Light & Fruit Box Offering

观音出家日 · 最殊胜供养三宝

我们以供花、供灯、供果三种清净供养，恭敬奉献于佛前。这是对三宝之恩、父母之恩、师长之恩、众生之恩的感念与回报，亦是我们发心修福、种善因的重要时刻。

一、供花：供养清净心，庄严佛土

二、供灯 ：供养无尽智慧光明，破除无明之夜

三、供果：供养善果，愿果成熟

备注：莅临现场的供养者，在离开法会时，即使法会尚未圆满结束，也请将您所供养的花果盒一并带回，仅留电子灯持续供奉于坛城前。若当天未能亲临现场的供养者，法会结束后将由义工全权负责安排您的花灯果盒事宜。

🪷 The Most Auspicious Offering for Avalokitesvara’s Renunciation Day.
This offering includes flowers, lamps, and fruits – the three purest forms of offering to the Buddha. It represents our reverence and gratitude towards:

• The Triple Gem
• Our parents
• Our teachers
• All sentient beings

It is also an excellent opportunity to cultivate merit and sow wholesome seeds.

1. Flower – Offering a pure heart and beautifying the Buddha’s realm
2. Light– Offering infinite wisdom and dispelling the darkness of ignorance
3. Fruit – Offering wholesome results and aspiring for swift fruition

📝Note : For sponsors joining the ceremony in person, please take your flower and fruit offerings home when you leave, even if the ceremony has not yet concluded. The electronic lamp will remain as a continuous offering before the altar. For those unable to attend the ceremony, volunteers will kindly assist in arranging and completing your flower lamp and fruit box offerings after the ceremony.