集体供寿桃 Collective Offering of Longevity Peach Buns

💫 坛城介绍：观音坛城，安奉大悲观音菩萨为主尊，特别陈设众多各式寿桃，庆祝观音菩萨救度世人而来到人间。愿此供养寿桃功德回向世世富贵吉祥，受用丰厚，得观音加持，慈悲增长，速成佛道。

💫 施主作何功德：捐资供养佛前大坛城，以此功德回向祈福慧

🌸 4月5日观音诞法会功德回向施主：身心健康安適，病障、业障、烦恼障等消除，一切吉祥如意，福增慧长，速成佛道。

备注：

1. 供养截止日期：4月2号23：59
2. 若有余额，将转入福田箱弘法利生，令施主功德增长无尽。

列祈福名单。对于不符合规格书写的祈福名字，本会拥有最后解释权。

💫 Introduction：

🌸 With the great compassionate Avalokiteshvara Bodhisattva as the main deity for the mandala altar, a large variety of longevity peach buns will augment the altar to celebrate the presence of the Bodhisattva in the human realm to help everyone of us.

🌸 The merits accumulated from the offering of the longevity peach buns will be dedicated towards successive lives to attain prosperity and auspiciousness, abundance of resources, receiving Avalokiteshvara Bodhisattva’s blessings, increase in compassion and swiftly attaining Buddhahood.

💫 Merits of sponsors: merits accumulated from making the collective offering, will be dedicated to sponsors to seek blessings and wisdom.

🌸 Merits accumulated on 5^th April puja will be dedicated to donors for: healthy body and mind, elimination of sickness, karmic obstacles, and afflictions, for all matters to be perfect and fulfilled, increase in bliss and wisdom, and swiftly attain Buddhahood.

Remarks：

1. Offering available until 2^nd April 23:59
2. Any surplus of the offerings will be transferred to our donation box for Dharma Propagation as well as to help those in need so that the merits from your donation will grow endlessly.

Blessing names will be listed.   KLSEL BFM reserves the final right to make changes to the blessing names if they are not written according to the proposed format.