四十九天转轮长明灯背景 The Forty-Nine Days Turning Eternal Light Offering

《大智度论》卷28 所讲的供灯功德：

📜 原文：若人施灯于佛塔庙，得十种功德：一者照世如灯，二者得于天眼，三者得智慧明，四者灭除大闇，五者得福无量，六者命终生天，七者随所生处，眼不坏故，八者得宿命智，九者随意所见，十者速证涅槃。

✨ 解读：如果有人在佛塔或佛像前供灯，会得到十种功德：

1. 如灯照世 —— 成为照亮他人生命的人；
2. 得天眼 —— 能够得到天眼通的能力；
3. 智慧增长 —— 生生世世有清明心智，能分辨善恶、破除愚痴；
4. 破除黑暗 —— 能断除烦恼与无明；
5. 福报广大 —— 聚集不可思议的福德；
6. 命终生天 —— 来世得生善趣；
7. 眼睛明亮 —— 视觉无障，色见分明；
8. 得宿命智 —— 知过去因果，增长觉悟；
9. 随愿所见 —— 能见到想见的善知识，随愿所求，福报具足；
10. 速证涅槃 —— 快速走上觉悟之道。

✨Merit of Light Offering as Taught in the Mahāprajñāpāramitā-śāstra, Volume 28

1. Illuminates the world like a lamp – They bring light and guidance to others, just like a lamp dispelling darkness.
2. Attains the divine eye – Gains subtle perception beyond the physical, seeing things ordinary eyes cannot.
3. Wisdom grows clearer – In lifetime after lifetime, they possess sharp discernment and dispel ignorance.
4. Removes inner darkness – They eliminate delusion, confusion, and mental afflictions.
5. Receives vast blessings – Accumulates immense, boundless merit and good karma.
6. Is reborn in happy realms
7. Has clear vision in every life
8. Remembers past lives – Attains insight into previous existences and the law of karma.
9. Sees what they wish to see – Encounters good teachers and teachings, in line with their aspirations.
10. Swiftly attains Nirvāṇa – Progresses quickly on the path to enlightenment and liberation.