五月，是一个洋溢着感恩与温情的月份，也是我们庆祝母亲节、致敬母爱的时刻。无论是今生的母亲，乃至生生世世中的母亲，为我们倾尽心力、细心照顾，无怨无悔地将我们抚养成长。面对这份深沉伟大的母爱，我们该以怎样的方式来表达感恩，回报她们的无私与付出？
来临的农历五⽉初⼀，让我们以⼤乘发⼼来持诵《⼤般若经》 464 卷，并做猛利祈愿与回向⽆始来的⺟亲能够究竟离苦得乐。以这种报恩⾏的⽅式送给⽆始来的⺟亲，为她带来真正的安乐与福报。
We celebrate Mother's Day on the second Sunday in May. It is a month to acknowledge our mothers’ contributions to our families. They raise us up, educate us in various aspects and always take good care of us. What can we do in order to express our gratitude and repay them for all their sacrifices and efforts ?
On the first day of the fifth lunar month, we cordially invite everyone to join us for a recitation of the “Prajna Paramita Sutra- Vol:464", to dedicate to our mothers, hence they can get rid of sufferings, both mentally and physically, and attain the fullness of joy. This is also a way to show our gratitude towards them, bringing them happiness, who've always been there for us.
📕恭诵 《大般若经》464卷
To recite the “Prajnaparamita Sutra” Vol.464
日期 Date : 农历五月初一 27/05/2025 （二）(Tuesday)
时间 Time: 10:15am -11:15am
📽 直播 Live：https://youtube.com/live/txDxjstRYQc?feature=share
📍 欢迎随喜到雪隆观音殿诵经 Welcome to participate in recitation at the KLSEL Ban Foo Guan Yin Hall
📌 免费斋食 Free vegetarian food: 11.30am – 1.30pm
随缘供养 Rejoice Offerings
诵经回向 Dedication of Prayer Recitation
每月农历初一、十五进行诵经：诵《普门品》，《大般若经》，《药师经》。每个诵经法会圆满时 ，回向名单会放上影幕作回向。
- 回向生者 ： 业障病障消除，身心得安康。
- 回向亡者 ： 各随所愿，往生净土, 或得暇满身, 生生增上, 学修正法, 速成佛道。
备注：此回向名单将于每次诵经法会前一天晚上8时截止。此后写的回向名字将于下一次的诵经法会作回向。
Every first & fifteenth of each lunar month: To recite the “Chapter of Universal Door of Avalokitesvara Bodhisattva”, “Maha Prajna Paramita Sutra”, “The Sutra of Medicine Buddha”. After every Puja recitation is completed, the dedication name list shall remain on the screen for further dedications.
- Dedicate to the living: For all non-virtuous karma and diseases to be eliminated, attaining good health of body and mind.
- Dedicate to the deceased : According to one’s will, rebirth in Pure Land, or to obtain life of leisure and opportunity to learn Buddha’s teachings, and quickly attain Buddhahood
PS: Registration of meritorious dedication will be cut off at 8pm one day before each Puja recitation. Names that are submitted after that will be dedicated in the next Puja recitation.